Conceptos actuales en la fisiopatología, monitorización y resolución del edema pulmonar

M. COLMENERO RUIZ ^[1] ; E. FERNÁNDEZ MONDÉJAR ^[1] ; M. GARCIA DELGADO ^[1] ; M. ROJAS ^[1] ; L. LOZANO ^[1] ; M E. POYATOS ^[1]
1. [1] Hospital Universitario Virgen de las Nieves
  
  Hospital Universitario Virgen de las Nieves
  
  Granada, España
Localización: Medicina intensiva, ISSN-e 1578-6749, ISSN 0210-5691, Vol. 30, Nº. 7, 2006, págs. 322-330
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Current concepts of pathophysiology, monitoring and resolution of pulmonary edema
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  El edema de pulmón, tanto en su versión lesional como hidrostática, es una causa frecuente de insuficiencia respiratoria aguda. Desde un punto de vista fisiopatológico, el avance más trascendente es sin duda el conocimiento de que el proceso de reabsorción del edema pulmonar es un proceso activo con consumo de energía. Este concepto ha revolucionado este campo ante la posibilidad de encontrar substancias o factores que estimulen o inhiban esta reabsorción. Asimismo, en el campo de la monitorización también se han experimentado avances significativos por la posibilidad de cuantificar el edema de forma simple y fiable mediante la termodilución transpulmonar.
- English
  Pulmonary edema, both in its lesional as well as hydrostatic version, is a frequent cause of acute respiratory failure. From the pathophysiological point of view, the most important advance is undoubtely the knowledge that the reabsorption process of pulmonary edema is an active process with energy consumption. This concept has revolutionized this field due to the possibility of finding substances or factors that stimulate or inhibit this reabsorption. Furthermore, in the monitoring field, significant advances have also been experimented due to the possibility of quantifying the edema in a simple and reliable way with transpulmonary thermodilution.