Resumen de Doença hepática não-alcoólica gordurosa e risco de cirrose

Alexandre Vontobel Padoin, Henrique L. Stauba, José Miguel Chatkin, Myriam Moretto, Luca Maggioni, Jacqueline Rizzolli, Cláudio Mottin

• English

  Aims: To highlight the non-alcoolic fatty liver disease, its different severities and possible consequences – cirrhosis and hepatocellular carcinoma – as an often underdiagnosed co-morbidity of obesity.

  Source of data: The review was based on a search in PUBMED. The main criteria was peer-reviewed journals and well-known authors in the area of obesity and liver disease.

  Summary of the findings: Recent papers support the association of obesity with non-alcoolic fatty liver disease. It is of interest the possible progression of the steatosis process to cirrhosis and liver carcinoma.

  Conclusion: Morbid obesity is associated to non-alcoholic fatty liver disease, which, in turn, determines risk of cirrhosis and liver carcinoma.

  KEY WORDS: FATTY LIVER; OBESITY; LIVER CIRRHOSIS; CARCINOMA, HEPATOCELULAR. COMOBIDITY; RISK FACTORS.

• português

  objetivos: destacar a doença hepática gordurosa não-alcoólica, seus diversos graus e suas possíveis conseqüências (cirrose e hepatocarcinoma) como uma comorbidez freqüentemente não diagnosticada da obesidade.

  Fonte de dados: os artigos selecionados para esta revisão foram obtidos em pesquisa no PUBMED. Os principais critérios de seleção foram publicações avaliadas por pares e autores de destaque na área de obesidade e hepatologia.

  Síntese dos dados: artigos recentes confirmam a relação entre obesidade e doença hepática gordurosa não-alcoólica. É de interesse a possível progressão da esteatose para cirrose e carcinoma hepatocelular.

  Conclusões: a obesidade mórbida está associada à doença hepática gordurosa não-alcoólica que, por sua vez, determina risco de cirrose e de carcinoma hepatocelular.

  DESCRITORES: FÍGADO GORDUROSO; OBESIDADE; CIRROSE HEPÁTICA; CARCINOMA HEPATOCELULA; COMORBIDADE; FATORES DE RISCO.