Resumen de Catégorisation raciale, ethnicité et compétition spatiale des communautés afro-caribéennes aux États-Unis: géographie urbaine et stratégies politiques

Cédric Audebert

• español

  Respecto al impacto notable de la inmigración contemporánea sobre los cambios demográficos y culturales en las ciudades norte-americanas, se plantea la cuestión del vínculo entre la categoría racial, la etnicidad, la geografía residencial y la ascensión política de las comunidades inmigradas llegadas recientemente. Se analiza la concentración residencial de las dos principales comunidades migrantes afro-caribeñas, los Haitianos y los Jamaiquinos, como posible factor de la visibilidad electoral y de la ascensión política de estos grupos en los Estados Unidos. Una de las principales conclusiones es que las referencias a los registros raciales o étnicos no son exclusivos uno del otro y pueden ser utilizados sucesivamente por un mismo grupo en función del contexto, de los objetivos contemplados y de la escala espacial en cuestión.

• English

  The remarkable impact of contemporary immigration on demographics and culture in major US cities raises the issue of the relation between race, ethnicity residential patterns and political visibility of recent immigrant communities. The reflection focuses on the residential concentration of two prominent Afro-Caribbean groups – Haitians and Jamaicans – as a potential factor of electoral visibility and political ascension in the US. One of the major findings is that racial or ethnic labels are not exclusive from one another and may be used simultaneously depending on the context, the goals and the spatial unit of analysis.

• français

  Au regard de l’impact remarquable de l’immigration contemporaine sur les changements démographiques et culturels dans les villes nord-américaines, la question se pose du lien entre la catégorie raciale, l’ethnicité, la géographie résidentielle et l’ascension politique des communautés immigrées arrivées récemment. La réflexion porte sur la concentration résidentielle des deux principales communautés migrantes afro-antillaises, les Haïtiens et les Jamaïcains, comme possible facteur de la visibilité électorale et de l'ascension politique de ces groupes aux États-Unis. Un des enseignements principaux est que les recours aux registres racial ou ethnique ne sont pas exclusifs l’un de l’autre et peuvent être tour à tour utilisés par un même groupe en fonction du contexte, des objectifs visés et de l’échelle spatiale considérée.