Resumen de A justiça na web: estudo sobre a gestao da informaçao em processos judiciais electrónicos no Brasil
- English
The article presents partial results of a research on information management in Brazilian courts with digi-tal proceedings. It discusses the production and management of information and legal documentation on the digital environment in Brazilian justice. It presents the legal framework that allowed the change to the digital context. It assesses the role of information professionals in the Brazilian courts in the context of post custodial paradigm. It's analyzed the production, use and access in the digital environment. It's dis-cussed the digital preservation strategies in the context of judicial documentation. In recent years Brazilian courts began to use digital platforms of information over the web to produce documents in judicial pro-ceedings. From documentary and empirical research in Brazilian courts, it was observed that the diversity of technological solutions developed in the different branches and hierarchical levels of justice hinders the management of judicial information. It's expected that the policies developed by the National Council of Justice may unify the technological solutions already been used. However the absence of information science professionals and of digital preservation policy may compromise future access to the documentation now produced.
- português
Apresenta os resultados preliminares de pesquisa sobre gestão da informação judicial em tribunais brasileiros onde houve a adopção de plataformas digitais para a produção e tramitação de processos. O artigo discute a produção e gestão da informação e documentação judicial em ambiente digital no contex-to da justiça brasileira. Apresenta o contexto jurídico que permitiu a mudança de suporte dos autos pro-cessuais. Avalia o papel dos profissionais de informa-ção nos tribunais brasileiros no contexto do paradig-ma pós custodial. Analisar a produção, uso e acesso da documentação processual em ambiente digital. Discute as estratégias de preservação digital no con-texto da documentação judicial. Nos últimos anos tribunais brasileiros passaram a usar plataformas digitais de informação em ambiente web para produ-zir e dar andamento aos autos processuais. A partir de pesquisa documental e empírica em tribunais brasileiros, observa-se que a diversidade de soluções tecnológicas desenvolvidas nos diferentes ramos de justiça e instâncias processuais dificulta a gestão da informação judicial. Há uma expectativa de unificação dos sistemas a partir das políticas desenvolvidas pelo Conselho Nacional de Justiça. Entretanto a ausência de profissionais da ciência da informação e de políti-cas de preservação digital podem comprometer o acesso futuro à documentação produzida.
