Resumen de Abordagem sobre vocabulários controlados para arquivos: conceitos, aplicaçoes e metodologias

Walter Moreira, Luciana Davanzo, Isabela Santana de Moraes

• English

  The use of controlled vocabularies in archives units is taken as an object of study of this research, which aims to identify and describe this subject within the scientific periodical literature of archives science. The following databases were used to establish the docu-mentary corpus: SCOPUS, BRAPCI, and LIST&A. The coverage period considered was ten years and the search strategy included the terms "thesaurus", "controlled vocabulary" and "archives science". The analytical reading of the corpus was carried out with grants from the content analysis technique. The re-sults show the relative incipient theme in archives science. It was also noted that it is still necessary to promote further approximation of archives science with controlled vocabularies, since, mostly literature refers to the library science. The lack of standardiza-tion in the subject description and the low supply of solutions for specialized scientific literature has been converted into the main obstacles to the interoperabil-ity of cases brought to modern information systems.

• português

  A utilização de vocabulários controlados em unidades arquivísticas é tomada como objeto de estudo dessa pesquisa, cujo objetivo é identificar e descrever essa temática no interior da literatura periódica científica da arquivologia. Foram utilizadas as seguintes bases de dados para o estabelecimento do corpus docu-mental: SCOPUS, BRAPCI e LIST&A. O período de cobertura considerado foi de dez anos e a estratégia de busca utilizada contemplou os termos “tesauro”, “vocabulário controlado” e “arquivologia”. A leitura analítica do corpus foi realizada com subsídios da técnica de análise de conteúdo. Os resultados apon-tam a relativa incipiência do tema na arquivologia. Observou-se também que ainda é necessário uma aproximação maior da arquivologia com os vocabulá-rios controlados, uma vez que, majoritariamente a literatura remete-se à biblioteconomia. A ausência de padronização na descrição de assunto e a baixa oferta de soluções pela literatura científica especiali-zada tem se convertidos nos principais obstáculos para as ações de interoperabilidade requeridas aos sistemas de informação modernos.