Resumen de Organizaçao da informaçao e do conhecimento no contexto da Ciência da informaçao: da análise terminológica à reflexao epistemológica

Daniel Abraão Pando, Carlos Cândido de Almeida

• English

  Knowledge organization and Information organization terms still generate a number of questions about their settings, applications and uses in several areas that make up the discipline since they have a very large semantic amplitude and there are several analytical perspectives, domains and conceptions which are applied to various fields which work with them. We aimed in this study present some epistemological considerations about the development of these areas and how they are treated in the context of Information science from a terminology perspective reflecting on the conceptual, theoretical and historical differences between the fields of Information organization and Knowledge organization. It can be verified through a literature search that some authors refer to these fields as synonyms, juxtaposed and overlaid, with some authors who have chosen the term Information organization, while others by Knowledge organization. The definition of these concepts may assist experts to recognize the epistemological specificity of the organ-ization of information.

• português

  Os termos Organização do conhecimento e Organização da informação ainda geram uma série de indagações sobre suas definições, aplicações e usos nas diversas áreas que compõem a disciplina uma vez que os mesmos têm uma amplitude semântica muito grande e existem diversas perspectivas de análise, domínios e concepções que são aplicadas às diver-sas áreas que trabalham com eles. Buscamos nesse estudo apresentar algumas considerações epistemológicas sobre o desenvolvimento dessas áreas e como as mesmas são tratadas no contexto da Ciência da informação a partir de uma perspectiva terminológica refletindo sobre as diferenças conceituais, teóricas e históricas entre os campos de Organização da informação e Organização do conhecimento. Pode-se constatar através de uma pesquisa bibliográfica que alguns autores se referem a estes campos como sinônimos, justapostos e sobrepostos, tendo alguns autores optado pelo termo Organização da Informação, enquanto outros por Organização do conhecimento. A definição destes conceitos pode auxiliar os especialistas a reconhecer a especificidade epistemológica da organização da informação.