Somatización en la baja autoestima crónica

• Autores: María Viera Molina, Cristina Roviralta Puente, Francisca Pérez Roldán, María Eva Sáez Torralba, Alejandro Villarín Castro
• Localización: Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria: RIdEC, ISSN 1988-5474, Vol. 5, Nº. 2, 2012, págs. 35-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Somatization due to chronic low self-esteem
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Paciente de 49 años, mujer, que acude a una consulta de En- fermería por manifestar dolor y rigidez en las piernas. Tras una exploración médica no se encuentran indicios de una patología física. Por el contrario, al analizar los distintos diagnósticos enfermeros, se observa tiene alterada la can- tidad y calidad del sueño y que este patrón está afectado por una alteración en el estado de ánimo asociado a un de- sengaño sentimental, es diagnosticada de insomnio rela- cionado con la separación de la persona significativa.

    Ambos diagnósticos están relacionados, ya que el dolor pue- de provocar un descanso inadecuado y viceversa, el dolor también puede agravarse por la falta de sueño.

  • English

    49-year-old woman, goes to the nursing room because she has pain and stiffness in her legs. A medical examination could find no evidence of physical pathology. But, after analyzing the various nursing diagnoses, an altered quan- tity and quality of sleep was observed and this pattern was affected by emotional stress after a relationship breakdown.

    She was diagnosed with insomnia related to separation from a partner. Both diagnoses are related, since pain can lead to inadequate rest and vice versa, the pain can be aggravated by lack of sleep.