Corrupción y contrabando: funcionarios españoles y traficantes nigerianos en la economía de Fernando Poo (1936-1968)

Enrique Martino Martín ^[1]
1. [1] Humboldt University of Berlin
  
  Humboldt University of Berlin
  
  Berlin, Stadt, Alemania
Localización: Ayer, ISSN-e 2255-5838, ISSN 1134-2277, Nº 109, 2018, ISBN 978-84-16662-50-0, págs. 169-195
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Corruption and contraband: Spanish civil servants and Nigerian dealers in the economy of Fernando Po (1936-1968)
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Este artículo estudia el surgimiento de los contrabandistas y traficantes de mano de obra entre Fernando Poo y Nigeria, y su decisivo papel en el desarrollo económico de Fernando Poo durante el primer franquismo. Los detalles de las actividades ilícitas, promovidas por las principales instituciones de la burocracia imperial, nos acercan a una visión analítica del Estado colonial. Un pequeño grupo de altos funcionarios del Gobierno colonial obviaron la distinción entre lo legal y lo ilegal para aliarse con traficantes y contrabandistas, no solo para enriquecerse ellos mismos, sino también para configurar la economía según los intereses de poderosos grupos de colonos finqueros y comerciantes.
- English
  This article studies the rise of canoe-based commodity smugglers and labour traffickers between Nigeria and Fernando Po, and their crucial role in the economic development of the island during early Francoism. By examining the details of these illicit activities, promoted by the main institutions of an imperial bureaucracy, we are able to gain a sharp analytical picture of the colonial state. A small group of senior officials of the colonial Government disregarded the distinction between legal and illegal and allied themselves with traffickers and smugglers. They were interested not only in enriching themselves, but also in reconfiguring the economy in the interests of powerful groups of planters and settler merchants.