Resumen de O fundamentalismo na perspectiva da teoria da imagem: distinções entre aproximações iconoclastas, iconófilas e iconólatras às representações do divino

Helmut Renders

• español

  Esta comunicación científica, transformada en un artículo, aborda la forma en que el ser humano se relaciona con los textos (y otras representaciones de los más diversos tipos) considerados divinos. Se interpretaran las formas de lectura a partir de la relectura de perspectivas iconoclastas, iconófilas e iconólatras. Se cuestiona la identificación moderna del fundamentalismo con cualquier tipo de proceso de sacralización (iconoclasmo) y el rechazo a la crítica de interpretación del texto usando métodos hermenéuticos fundamentados en la convicción del carácter sagrado del texto (iconolatría). En la iconofilia se encuentra una forma de describir una relación que suscita y requiere una lectura responsable, con criterios, posibilitando llevar el mensaje del texto para la vida.

• português

  Essa comunicação científica transformada em artigo discute a forma de o ser humano relacionar-se com os textos (e outras representações dos mais diversos tipos) considerados divinos. Interpretam-se as formas de leitura a partir da releitura de perspectivas iconoclastas, iconófilas e iconólatras. Questiona-se a identificação moderna do fundamentalismo com qualquer tipo de processo de sacralização (iconoclasmo) e a rejeição da tarefa da interpretação criteriosa do texto com métodos hermenêuticos com base na convicção do caráter sagrado do texto (iconolatria). Na iconofilia encontra-se uma forma de descrever uma relação que promove e requer uma leitura responsável e criteriosa e que possibilite, assim, levar a mensagem do texto para vida.

• English

  This scientific communication, developed into a formal text, discusses how human beings relate to texts (and other diverse representations) that are considered divine. The author interprets the forms of reading based on a re-reading of iconoclast, iconophile, and iconolatric perspectives. The text questions fundamentalism’s modern identification with any kind of sacralization process (iconoclasm) and the rejection of the task of critical interpretation of the text through hermeneutical methods based on the conviction about the sacred character of the text (iconolatry). Iconophily offers a way of describing a relationship that promotes and requires a responsible and judicious reading that allows the message to be taken to life.