Memória, texto e cultura: interpelações para a leitura dos textos sagrados

• Autores: Kenner Roger Cazotto Terra
• Localización: Estudos de religiao, ISSN 0103-801X, Vol. 28, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Estudos de Religião - jan./jun.), págs. 66-86
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Memoria, el texto y la cultura: interpelaciones para la lectura de textos sagrados
  • Memory, text and culture: interpellations for reading of sacred texts
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene como objetivo describir el concepto de la memoria cultural en la investigación en lo Aleida y Jan Assmann en diálogo con Iuri Lotman. Un punto clave en la discusión de los conceptos de Assmann y la historia de la investigación sobre el tema son las continuidades y discontinuidades de la "memória cultural" y "memoria social". Si está claro que la memoria cultural no se relaciona únicamente con el individuo, como si fuera una memoria interna, no se puede hablar la misma claridad de su progreso en relación con la memoria social. Por lo tanto, la primera parte de la investigación mostra el colectividad de las memorias individuales, pasando por lo que ellos llaman la memoria comunicativa, entonces el memoria vinculante en la que teje algunas críticas para llegar a la memoria cultural. A continuación, se presenta el concepto de cultura en las obras de Lotman, que en cierta medida ayudó en la formulación de Assmann. Enfoques y características conceptuales de estos autores ayudan en la lectura de los textos sagrados.

  • English

    This paper aims to describe the concept of cultural memory the Jan and Aleida Assmann in dialogue with Iuri Lotman. A point in the discussion of the concepts of Assmann are the continuities and discontinuities of "cultural memory" and "social memory". If it is clear that cultural memory is not related only to the individual, as if it were an internal memory, can not speak the same of your progress in relation to social memory. Therefore, the first part of the work will follow the theoretical script of the Assmann describing the collectivity of individual memory, going by what they call communicative memory and bonding memory. Next, we present the concept of culture in the works of Lotman, which to some extent helped in the formulation of Assmann. The Approaches and conceptual features of these authors will help in the understanding of the concept "memory" for reading sacred texts.

  • português

     Este trabalho tem o objetivo de descrever o conceito de memória cultural em Jan e Aleida Assmann em diálogo com Iuri Lotman. Um ponto nevrálgico na discussão dos conceitos de Assmann e a história da pesquisa sobre o tema são as continuidades e descontinuidades da "memória cultural" e "memória social". Se está claro que a memória cultural não está relacionada somente ao indivíduo, como se fosse uma lembrança interna, não podemos falar o mesmo do seu avanço em relação à memória social. Por isso, na primeira parte do trabalho seguiremos o roteiro teórico dos Assmann que descrevem a coletividade das memórias individuais, passando pelo que chamam de memória comunicativa, depois pela memória vinculante, sobre a qual tecem algumas críticas, para chegarmos até a memória cultural. Em seguida, apresentaremos o conceito de cultura nas obras de Lotman, que em certo grau ajudou nas formulações dos Assmann. As aproximações e particularidades conceituais destes autores nos ajudarão na compreensão do conceito memória para a leitura de textos sagrados.