Resumen de Os metodistas e o golpe militar de 1964

Vasni de Almeida

• español

  Los protestantes no se mantuvieron ajenos a los eventos que llevaron al golpe militar contra el gobierno João Goulart, el 31 de marzo de 1964. No se manifestaron directamente al hecho político, posicionándose en favor o contra la quiebra de la legalidad institucional, pero expresaron lo que pensaban en relación a temas que estaban en el centro del debate que involucraba las acciones de los militares. El silencio, la defensa del orden, la imputación de las injusticias sociales y la defensa de la democracia, voces recurrentes de los metodistas en el Expositor Cristão, indican las actitudes de esos evangélicos en relación a la dictadura instalada.

• English

  The protestants were not strange to the events that took to the crash causes by the military ones against João Goulart´s government, on march 31, 1964. They didn’t answer straightly to the political fact, being positioned in favor or against the break, of the institutional legality, but they expressed what they thought in relation to themes that were in the middle of the discussion involving the armed actions. The silence, the defense of the order, the accusation of the social injustices and defense of the democracy, appealing voices of the methodists in the Expositor Cristão newspaper, indicate the positioning of those evangelical ones according to the installed dictatorship.

• português

  Os protestantes metodistas não ficaram alheios aos acontecimentos que levaram ao golpe desferido pelos militares contra o governo João Goulart, em 31 de março de 1964. Não se manifestaram diretamente quanto ao fato político, posicionando-se a favor ou contra a quebra da legalidade institucional, mas expressaram o que pensavam em relação a temas que estavam no centro do debate envolvendo a ação dos militares. O silêncio, a defesa da ordem, a denúncia das injustiças sociais e a defesa da democracia, vozes recorrentes dos metodistas no jornal Expositor Cristão, indicam os posicionamentos desses evangélicos quanto a ditadura instalada.