Resumen de A diversidade religiosa brasileira e suas dimensões sociais segundo o Censo do ano 2000

Tim Heaton, Paulo Barrera Rivera

• español

  Los datos del censo brasileño del año 2000 comenzaron a ser divulgados solamente al final del 2002 e inicios del 2003. Desde entonces los datos sobre religión han sido muy útiles en la interpretación de la realidad religiosa general en ese país, y ya nos aproximamos al próximo censo. La abundancia de datos censales hace compleja la tarea de cruzar datos. Este artículo ensaya un análisis multivariado para producir un cuadro comparativo práctico de los grupos religiosos, teniendo en cuenta las dimensiones sociales de los diversos grupos a través de una muestra.

• English

  The data from the Brazilian Census of 2000 began to be made public only in 2002 and the beginning of 2003. However, since then the data regarding religion has been very useful in the interpretation of religious reality in this country, and now we are approaching the next Census. The abundance of data regarding the Census creates a very complex process of interpretation and comparison. This text begins a multivariate analysis that seeks to procure a comparative picture of religious groups that are taken into consideration as social dimensions of the diverse groups that are present in the sampling.

• português

  Os dados do Censo brasileiro do ano 2000 começaram a ser divulgados apenas no final de 2002 e início de 2003. Desde então os dados sobre religião têm sido muito úteis na interpretação da realidade religiosa geral nesse país, e já nos aproximamos ao próximo censo. A abundância de dados censitários torna complexa a tarefa de cruzar os dados. Este artigo ensaia uma análise multivariada para produzir um quadro comparativo prático dos grupos religiosos levando em consideração as dimensões sociais dos diversos grupos através de uma amostra.