Resumen de André Breton: las defecciones surrealistas
- español
El grupo surrealista existió por cuatro décadas. Tras la primera guerra, varios de sus miembros hallaron en él la oposición contra el orden que la engendró, una comunidad que conjuraba una acción ante un medio confinante. El desmoronamiento del orden social definió la posición del grupo: delación y renuencia contra los valores apodícticos que lo sostenían: familia, Dios, patria, ejército, burguesía; en consecuencia, el apoyo al comunismo en cuanto amenazaba esa sociedad. Desde el momento en que el grupo eligió la oposición contra esos valores asumía una posición moral insubordinable. Una posición que confrontaría a sus miembros al volcarse moralmente contra ellos.
- English
The surrealist group existed for four decades. After first world war several of its members found in it the opposition against the order that spawned it, a community which vehemently conjured an action before a confining social environment. The collapse of the social order defined the position of the group:
denouncement and aversion against the historical values founding it: family, God, nation, army, bourgeoisie; in consequence, support for communism once threatened that society. From the moment at which the group chose the opposition against those values, it assumed a permanent moral position. A choice that would confront its members to morally leaning against them.
