Resumen de Unos puñales negros
- español
Buscando los significados del arte urbano y las relaciones que los artistas —a los que denominaré artivistas— tratan de establecer con las calles y los transeúntes, la propuesta que presento se centra en las marcas anónimas que aparecen y desaparecen. Frente a los grandes artistas sin obra que componen un ejército de creadores que buscan destruir o hacer evolucionar el concepto de arte, los artivistas proponen juegos, complicidades, guiños o simples gritos artivísticos. Podemos observarlos como síntoma, como rastros, como testimonios de un tiempo de efímera libertad en las calles.
- English
Looking for the meanings of urban art and the relationships that artists —which I will call artivists— try to establish with the streets and passers-by, the proposal I present focuses on the anonymous brands that appear and disappear. In front of the great artists without work that compose an army of creators that seek to destroy or make the concept of art evolve, the artivists propose games, complicities, winks or simple artivistic shouts. We can observe them as a symptom, as traces, as testimonies of a time of ephemeral freedom in the streets.
