La cofradía de Nuestra Señora del Santísimo Rosario de indios mixtecos y zapotecos extravagantes del imperial convento del señor Santo Domingo de la ciudad de México 1594-1753.

• Autores: Susana Alejandra Sotomayor Sandoval
• Localización: Itinerantes: Revista de Historia y Religión, ISSN 2250-5377, ISSN-e 2525-2178, Nº. 3, 2013, págs. 11-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brotherhood of Nuestra Señora del Santísimo Rosario of extravagant Mixtecos and Zapotecos indians from the imperial convent of Saint Dominic of Mexico city 1594-1753
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo describe la organización y desarrollo de la cofradía y capilla del rosario para indios mixtecos y zapotecos extravagantes del convento de Santo Domingo de México, la cual era administrada por frailes dominicosen su lengua (mixteco y zapoteco). Esta cofradía era de gran importancia porque atendía a una población indígena no nativa de la capital novohispana, dentro de la traza española entre los años de 1594 a 1753, periodo en que se mantuvo en funcionamiento. Además este escrito nos permitirá apreciar la forma de vida de sus feligreses y entender la manera en que se adaptaron para convivir con otros grupos indígenas y castas en una ciudad distinta y lejana de sus comunidades de origen. La importancia de la investigación radica en que por primera vez se usaron los documentos existentes de la cofradía y la capilla, ubicados en el Archivo General de la Nación (México) y en el Archivo Histórico del Sagrario Metropolitano de México, lo cual nos permitió hacer una breve historia de la capilla y aclarar varias inconsistencias que se encontraban en otros textos que brevemente la mencionaban. 

  • English

    The present article describes the organization and brotherhood and chapel of the rosary of mixtec and zapotec extravagante indians of the convent of St. Dominic of Mexico. It was managed by dominican friars in their language (Mixtec and Zapotec).

    This brotherhood was of great importance because it assisted an indian, non autochthonous population of this capital of New Spain during the period that goes from 1594 to 1753. Through this manuscript we may unfold the form of life of the parishioners and understand how they adapted to live with other indian groups and castes in a city that was different and far from their original communities.

    The importance of this investigation lies in the fact that the documents in the General Archive of the Nation (Mexico) and Historical Archive of the Metropolitan Sacrarium of Mexico concerning the brotherhood and the chapel were used for the first time. Thus it was possible to outline a brief history of the chapel and correct several contradictions found in other texts that described it briefly.