Resumen de Los Dominicos y el Concilio Vaticano II. Elementos para un estudio.

Jorge A. Scampini

• español

  Desde una perspectiva sobre todo histórica, el autor ofrece una visión  panorámica de la presencia de la Orden de Predicadores en el acontecimientoconciliar. Esa presentación se hace en cinco momentos: a) En el primero se señalan algunos presupuestos que explicitan los alcances y los límites de la presentación; b) En segundo lugar, se ofrecen elementos relativos a la situación de la Orden de Predicadores en tiempos del Concilio Vaticano II, privilegiandola irradiación misionera y la vitalidad de los centros de estudios; c) En tercer lugar, se presentan algunos datos acerca de la participación de los dominicos en los trabajos preparatorios; d) En cuarto lugar, teniendo en cuenta los protagonistas -padres conciliares, peritos, expertos privados-, se ofrecen elementos relativos a la presencia y actuación de los dominicos en las sesiones conciliares. En cada etapa se mencionan los temas que no han sido aún suficientemente estudiados y se sugieren aquéllos que merecerían una verificación o mayor profundización. Finalmente, a modo de conclusión,se intenta responder a la pregunta de si es posible reconocer, más allá de los aportes personales, un aporte de la Orden de Predicadores en el Concilio. La respuesta se busca a partir del reconocimiento de la impronta “tomista” presenteen algunos de los textos conciliares y más concretamente en Gaudium et Spes.

• English

  The author offers a panoramic vision of the presence of the Order of Preachers in the conciliar event from a historical perspective.

  This presentation is carried out in five stages: a) First, some assumptions are explained as to their extent; b) Second, some considerations are made concerning the situation of the Order of Preachers in the times of the Second Vatican Council, placing special emphasis on missionary diffusion and study center vitality; c) Third, Dominican participation on preparatory work is analyzed; d) Fourth, information on Dominican participation and activities in the conciliar sessions regarding their protagonists -Conciliar Fathers and experts- is examined. In each stage, subjects that have not been dealt with in depth or that deserve further investigation are mentioned or suggested.

  Finally, as a conclusion, an attempt is made to ascertain whether it is possible to trace, beyond personal efforts, a contribution of the Order of Preachers to the Council. The answer to this question may be found in the acknowledgment of the Thomist stamp present in some conciliar texts and more specifically in Gaudium et Spes.