Resumen de Sobrecarga tensional o hipertensión de esfuerzo
Fernando Salom Portella, Ana Vidal Gomila, J López Lillo, María Irurita Latasa, J Quadrado Quintana, M Martínez Irudavets
- español
La tensión arterial aumenta con el esfuerzo en individuos normotensos e hipertensos, no existiendo unanimidad para definir la hipertensión de ejercicio. A propósito de un caso, discutimos las pruebas utilizadas habltualmente (Ejercicio dinámico y Ejercicio isométrico), para estudiar la respuesta presora al ejercicio. Concluimos que en individuos jóvenes, una respuesta presora no es sinónimo de hipertensión y consideramos cifras límites 220 ± 1 0 para las TAS y 110 + 10 para la TAD.
- English
Blood pressure increases with effort in normal or hypertense persons, although there ís no unanímous defínition of hypertension through exercise. On the basis of one case, we discuss the tests (dynamic exercise and isométric exercise) normally used to study the pressor response to exercise. We conclude that in young people a pressor response is not equivalent to hypertension. We consider the range to be 220 ± 10 for the SBP and 110 ± lOfortheDBP.
- català
La tensió arterial augmenta amb l'esforç en persones normotenses i hipertenses, pero no existeix unanimitat per a definir la hipertensió d'exercici. A propósit d'un cas, discutim les proves utilitzades habitualment (Exercici dinámic i Exercici isométric), per a estudiar la resposta pressora a l'exercici. Concluim que en gent jove, una resposta pressora no és sinónim d'hipertensió i considerem xifres limits 220 ± 1 0 per a la TAS i 110 ±10 per a la TAD.
