Resumen de La pasta de papel como material de creación artística

José Víctor Villalba Gómez, Carmen Castillo Moriano, Alfredo Cuervo Pando

• español

  En la creación artística el papel es uno de los materiales más utilizados como soporte por su enorme versatilidad. Por ello, existen infinidad de artistas trabajando con este material en sus variadas configuraciones. En este sentido encontramos obras artísticas que no solo consideran el papel como material de estructura, sino como materia de construcción de la obra con el que crear y combinar multitud de elementos plásticos.

  Este trabajo es una investigación que presenta de manera sintetizada los procesos y materiales que utilizan artistas que crean sus obras con pastas papeleras. En el corpus central del trabajo mostramos desglosadas, algunas de las múltiples posibilidades y combinaciones expresivas que ofrecen las pastas producidas por artistas. Se describen procesos, herramientas y materiales utilizados en la obtención de las obras. Además se incluyen diversas variantes llevadas a cabo por los artistas para optimizar el carácter expresivo. La serie de obras investigadas en este artículo pertenecen a artistas de ámbito internacional como Chuck Close, David Hockney, Bill Weege o Lucio Muñoz.

• English

  In the artistic creation, paper is one of the materials which is used as an indispensable support due to its great versatility. So, there are a lot of artists working with this material in their different configurations. In this way, we find artistic works that consider paper as a support and building material with which we can create and combine different plastic elements.

  Therefore, this work is an investigation which presents in a summarized way all the processes and materials that artists use with the aim of creating works with paper pulps. The main part of this work shows some of the multiples possibilities and expresive combinations that pastes made up by artists offer. They are described all the processes, tools and materials which are used in the works. Besides, diverse variations by the artists are included to optimize the expresive character. Works researched in this article are from artists with recognized international prestige as Chuck Close, David hockney, Bill Weege or Lucio Muñoz. .