Resumen de Terrorismo y Patrimonio Cultural: destrucción y recuperación de los Budas de Bamiyán y del Sitio de Palmira.

María Esther Morales Fajardo, Marcos Mejía López, Araceli Galeana Estrada

• español

  This paper provides information about the destruction and the recovery of the architectural and cultural heritage of the Buddhas of Bamiyan and the Site of Palmyra, as the result of the damage caused to the heritage by the Taliban and the Islamic State respectly. The paper analyses the destruction ideas of both groups, describes the heritage and its annihilation. It emphasizes the illegal trade of the heritage as source of funding by these groups and the recovery of both sites. It concludes that the anastylosis process for the Buddhas of Bamiyan requires international funding, meanwhile the Palmyra site doesn´t have a recovering project yet due to the complexity conflict.

• español

  El objetivo de este documento es proveer información acerca de la destrucción y recuperación del patrimonio arquitectónico y cultural de la humanidad de los Budas del Valle de Bamiyán y el Sitio de Palmira, a partir de la destrucción al patrimonio causada por los Talibanes y El Estado Islámico respectivamente. El documento analiza las ideas de destrucción de los dos grupos extremistas, describe el patrimonio y la destrucción de los sitios. Enfatiza en el mercado ilegal del patrimonio como fuente de financiamiento de estos grupos y la recuperación de ambos sitios. Se concluye que para el proceso de anastilosis de los Budas de Bamiyán se requieren de fondos internacionales. Mientras que el sitio de Palmira aún no cuenta con un proyecto específico para su recuperación en virtud de la complejidad del conflicto bélico.