Resumen de Solidarité et conditionnalité : deux principes directeurs de la politique européenne de cohésionn
- English
When the negotiations on the next European Multiannual Financial Framework will begin this year, these negotiations will also touch the future of European cohesión policy and Structural Funds. These negotiations will be framed by two principies - solidarity and conditionality. It will be the task of these negotiations to ce two contested principies and thus to find a feasible combine these two contested principles and thus to find afeasible compromise This article tries first to discuss both principies and their relevance for European cohesión policy and then to outline some elements to be observed in the negotiations when trying to find a new balance between both principies.
- français
Les négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel qui débuteront cette année porteront également sur le futur de la politique européenne de cohesión et sur les fonds structurels. Deux principes seront au coeur de ees négociations : la solidarité et la conditionnalité.
lis devront étre combines afín de parvenir á un compromis satisfaisant.
Le présent article interroge tout d'abord ees deux principes et leur pertinence pour la politique européenne de cohesión. II identifie ensuite les critéres á respecter dans les négociations afin de trouver un nouve equilibre entre les deux principes.
