Resumen de Quel impact du Brexit sur le budget de l'UE ?
- English
The exit of the United Kingdom from the EU ("Brexit") could ajfect EU public finances through múltiple channels. One-off ejfects such as the "divorce bilí" receive much attention today, bul structural ejfects could be much more important: Without the UK, the EU budget would face a permanent funding gap of around 10.2 billion euros per year. In this article, we draw upfour scénarios that Une how the EU could react to the expected budget shortfall after Brexit and analyse the political implications of these four scénarios for the upcoming negotiations about the next Multiannual Financial Framework (MFF), which will start in 2018.
- français
La sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne («Brexit») pourrait avoir une incidence majeure sur les finances publiques de l'UE. Les effets ponctuels, tels que les coüts du divorce, font l'objet d'une grande attention aujourd'hui mais les effets structurels pourraient étre encoré plus importants : sans le Royaume-Uni, le budget de l'UE sera confronté á un manque de ressources permanent d'environ 10,2 milliards d'euros par an. Dans cet article, nous présentons quatre scénarios qui exposent la fagon dont FUE pourrait réagir au déficit budgétaire escompté aprés le Brexit et analysons les implications politiques de ees scénarios pour les prochaines négociations du cadre financier pluriannuel (CFP) qui débuteront en 2018.
