Resumen de La fe pública registral en la aplicación de los tributos. Valor probatorio preferente. Función procesal de la adición de bienes. Prescripción

Carmen Márquez Sillero, Antonio Márquez y Márquez

• español

  La inscripción registral de bienes o derechos, como expresión de la fe pública, afecta tanto al tráfico jurídico privado como al público, con enorme incidencia en la aplicación de los tributos por la prevalencia legal probatoria de su contenido, en particular, en el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones. Las que originan una adición de bienes o derechos a una herencia ya liquidada, en cuanto que su declaración-liquidación solo modifica el importe de la base imponible del impuesto, sin que sea un nuevo hecho imponible del mismo, no puede originar la prescripción ganada con la declaración-liquidación de la herencia inicial.

• English

  The registration of assets or rights, as attestation by the legal authority, affects both private and public legal traffic with enormous incidence in the application of taxes due to the prevalence of probative law regarding their contents, particularly Inheritance and Gift Tax. Those entailing an addition of assets or rights to an inheritance, which has already been liquidated, insofar as their declaration-liquidation only modifies the amount taxable, without any new taxable instance, cannot originate the statute of limitations obtained with the initial declaration-liquidation of the inheritance.