Resumen de Alternativas del poder político en los movimientos Sociales-rurales de Colombia: caso Organización Indígena del Norte del Cauca

Nery Beca Masaguallí, Oscar David Lagares Bolaño

• español

  La autonomía indígena ha jugado un rol fundamental en la pervivencia de la cultura tradicional y en la adquisición de bienes simbólicos. La aplicabilidad de dicha categoría ha llevado al pueblo Nasa a generar espacios de participación social propios de dicha comunidad, cuya finalidad ha estado enfocada en atacar la presencia cultural de la occidentalización. La investigación tuvo como referente metodológico el estudio de caso; la recolección de datos por medio de la asistencia a las asambleas comunitarias y en la participación de los ejercicios de recuperación de tierras en el caso del Resguardo indígena Nasa de Corinto. La aplicabilidad del método científico dio como resultado el análisis del concepto de autonomía y su forma de ejercer control social en los territorios ancestrales, ejemplo de la ejecución de alternativas de poder socio-político.

• English

  Indigenous autonomy has played a fundamental role in the survival of traditional culture and in the acquisition of symbolic goods. The applicability of this category has led the Nasa people to generate spaces for social participation that belong to that community whose purpose has been focused on attacking the cultural presence of Westernization. The research had as a methodological reference the participant observation, the data collection by means of the assistance to the community assemblies and in the participation of the land recovery exercises. The applicability of the scientific method resulted in the analysis of the concept of autonomy and its way of exercising social control in the ancestral territories, an example of the execution of socio-political power alternatives