Sebald, lector de Benjamin:: la rememoración como crítica espectral

• Autores: Paula Kuffer Dinerstein
• Localización: Convivium: revista de filosofía, ISSN 0010-8235, Nº. 29-30, 2016-2017, págs. 215-224
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Partiendo de la sentencia benjaminiana que afirma que «los hechos históricos pasan a serlo que ahora mismo nos sobrevino: constatarlos es una tarea del recuerdo», que supone ungiro copernicano en el campo historiográfico, porque lo histórico ya no versa sobre la reconstruccióndel pasado sino sobre su construcción en el presente, el artículo aborda laUnheimlichkeit en la obra de Sebald, entendida como condición de posibilidad de su escrituracomo rememoración, presentándose como ese Jetztzeit benjaminiano que urge ainterrumpir la continuidad opresiva de la historia, la necesidad de la cadena de los acontecimientos.La Unheimlichkeit abre un espacio en el lenguaje en el que pueda sobrevivirla memoria de aquellos confinados a los archivos. La imposibilidad de hacer revivir esasvidas que acabaron en los archivos no es motivo para hacerlas morir una segunda vez.

  • English

    Starting from the Benjaminian sentence that asserts “the historical facts happen to be whatstrike us right now: To state them is a task of memory”, and which supposes a Copernicanturning point in the historiographical field, as the historical is not about the reconstructionof the past anymore but about its construction in the present, this paper deals with Sebald’sUnheimlichkeit understood as a condition of possibility of the act of remembrance in hiswriting, thus presenting itself as a Benjaminian Jetztzeit that urges a break in the oppressivecontinuity of history, the necessary chain of events. Unheimlichkeit opens a space in thelanguage in which the memory of those who are confined to the archives may survive.The impossibility of resurrecting those lives that have ended in the archives is no reason tomake them die a second time.