Resumen de La reincidencia en el derecho penal colombiano: análisis de la Sentencia C-181 de 2016 de la Corte Constitucional

Luisa Fernanda Martínez Espinosa, Juan José Peña Cuervo, Luis Alejandro Peña Cuervo

• español

  En este artículo se abordó el cuestionamiento de la constitucionalidad de la figura jurídico penal de la reincidencia en relación con el principio y derecho fundamental del non bis in idem en el ordenamiento jurídico colombiano. Se partió del análisis y crítica de los argumentos esgrimidos por la Corte Constitucional de Colombia en la sentencia C-181 de 2016, develándose así la imprecisión conceptual con la cual esta autoridad jurisdiccional declara la constitucionalidad de un inciso del artículo 46 de la Ley 1453 de 2011, que modifica el artículo 39 de la Ley 599 de 2000, que impone la agravación de la pena de multa en caso de haber sido la persona condenada por delito doloso o preterintencional dentro de los diez años anteriores a la comisión de un nuevo delito.

• English

  This article to address the question of the constitutionality of criminal legal figure of recidivism in relation to the principle and right fundamental of non bis in idem in the Colombian criminal law. Starting from the analysis and criticism of the arguments of the Corte Constitucional de Colombia in the sentence C-181 of 2016, showing inaccuracies with which this judicial authority declares the constitutionality of article 46 of Law 1453 of 2011 amending article 39 of Law 599 of 2000, which in one of its subsections impose the aggravation of penalty fine to the person convicted for crime intentional or preterintencional within the ten years prior to the commission of a new crime

• português

  Neste artigo si abordou o questionamento da constitucionalidade da figura jurídica penal da reincidência em relação com o princípio e direito fundamental do non bis in idem no ordenamento jurídico colombiano. Si partiu da análise e crítica dos argumentos da Corte Constitucional de Colombia no acórdão C-181 de 2016, descoberta assim a imprecisão conceitual com a qual esta autoridade jurisdicional declara a constitucionalidade de um inciso do artigo 46 da Leí 1453 de 2011, que modifica o artigo 39 da Leí 599 de 2000, que impõe a agravamento da pena de multa em caso de haver sido a pessoa condenada por delito doloso ou preterintencional dentro dos dez anos anteriores a cometer um novo delito.