Resumen de Los ecuatorianos y el pasillo: significado y función cultural del género musical más representativo del país
- español
En el presente artículo se reflexiona sobre el significado y función cultural del género de música popular más representativo del Ecuador: el pasillo, destacando sus rasgos estéticos y la posibilidad de permitir el encuentro y una suerte de comunión entre los ecuatorianos autopercibidos como “no indios”. Asimismo se hace énfasis en su condición de referente identitario y su contribución para afirmar el sentimiento de pertenencia colectiva en dicho segmento mayoritario del país. Por último, se destaca el papel que ha jugado dicho género en favorecer la cohesión social y la integración regional en el Ecuador.
- English
The present article reflects upon the meaning and cultural role of Ecuador's most cultural and popular musical genre: El Pasillo. It enhances its aesthetic traits and the possibility to allow an encounter and a sort of communion among those Ecuadorians who perceive themselves as "non - Indians". At the same time, the article emphasizes its condition of identity reference and its contribution to attest the feeling of belongingness in that social strata. Lastly, it remarks the role of such a genre to aid social cohesion and regional integration in Ecuador
- português
No presente artigo, reflete-se sobre o significado e função cultural do gênero de música popular mais representativo do Equador: o pasillo, destacando seus traços estéticos e a possibilidade de permitir o encontro e uma sorte de comunhão entre os equatorianos autopercebidos como “não indios”. Da mesma forma enfatiza-se na sua condição de referente identitária e sua contribuição para afirmar o sentimento de pertença coletiva em dito segmento maioritário do pais. Por último, destaca-se o papel que tem efetuado dito gênero em favorecer a coesão social e a integração regional no Equador.
