Resumen de La magia de los recuerdos y a la fantasía del olvido: descifrando a García Márquez para entender la literatura colombiana del siglo XX

Diego Alejandro Jaramillo Arango

• español

  García Márquez tiene una serie de representaciones simbólicas recurrentes propias de su literatura, pero que también son parte de la cultura colombiana. Eso ha hecho especial no sólo su creación, sino la de los escritores colombianos en general. Al analizar estos aspectos, como los mitos, la mujer, los microcosmos, las influencias socio políticas, la organización familiar, las supersticiones y todas las características que hacen a Latinoamérica tan especial, se entienden mejor las tendencias literarias y los estilos que han sobresalido en Colombia, así como el Realismo Mágico de Gabo, que en realidad hace parte de nuestra vida diaria y solo es mágico para los de afuera

• português

  García Márquez tem uma serie de representações simbólicas recorrentes propias de sua literatura, mas que também são parte da cultura colombiana. Isso fez especial não apenas a sua criação, mas também a dos escritores colombianos em geral. Ao analizar esses aspectos, como os mitos, a mulher, os microcosmos, as influencias sociopolíticas, a organização familiar, as superstições e todas as características que fazem a América Latina tão especial, as tendências literárias e os estilos que se destacaram na Colômbia são melhor compreendidos, assim como o Realismo Mágico de Gabo, que na realidade faz parte do nosso cotidiano e somente é mágico para as pessoas de fora.

• English

  García Márquez has a series of symbolic representations, typical of his literature, which are also part of the Colombian culture. This has made his creation special, along with Colombian writers. By analyzing these aspects, such as myths, women, microcosms, sociopolitical influences, family organization, superstitions and all the characteristics that make Latin America so special, the literary trends and styles are better understood, as well as the Magical Realism of Gabo, which is actually part of our daily life and is only magical for outsiders.