Resumen de "L'homme des machines" de Georges Bernanos

Olivier Dard

• English

  In his book titled La France contre les robots (France against robots) and published in 1947, Georges Bernanos (1888-1948) deals with the topic, the “man of machines”. He denounces a “world devoted to efficiency”. He deplores the fact “that the civilization of machines manufactures men accustomed from their childhood to desire only what machine can give them”. The paper is organized in three parts. First, it is necessary to situate this reflection about the “man of machines” in the context of the 1930-1940’s and the prolongation of the work of Bernanos. Next, the content of the Bernanos prose is analysed and then the reception of La France contre les robots in the context of the France of Reconstruction. A very limited reception even though this book arouses a renewed interest.

• français

  Dans La France contre les robots, essai publié en 1947, Georges Bernanos (1888-1948) traite de « l’homme des machines ». Il y dénonce un monde « voué à l’Efficience et au Rendement » et déplore de constater que « la civilisation des machines » fabrique des « hommes habitués, dès leur enfance, à ne désirer que ce que les machines peuvent donner ». La contribution est organisée en trois temps. Il s’agit d’abord de resituer cette réflexion sur « l’homme des machines » dans le contexte des années 1930-1940 et le prolongement de l’œuvre bernanosienne. Sont ensuite analysés le contenu de la prose bernanosienne puis la réception de La France contre les robots dans la France de la Reconstruction. Une réception somme toute limitée, même si aujourd’hui cet essai suscite un regain d’intérêt.