Resumen de Les parlers jbala-villageois. Étude grammaticale d'une typologie rurale de l'arabe dialectal maghrébin
- English
This article presents a comparative study on the different rural varieties of Maghrebi Arabic (the so - called village and mountain dialects) with the aim of outlining their common features and highlighting all those aspects that seem to be particular to the m. In addition, the classification of the Tunisian rural dialects under the villageois category is revisited, given the great divergence existing between them and those of the Algero - Moroccan group. Lastly, attention is drawn to a few (probably) coincident al parallelisms which connect the Maghrebi rural dialects to those of Central Palestine , Oman and Bahrain
- français
Dans cet article, on présente une étude comparative de différentes variétés rurales de l’arabe maghrébin (parlers dits Jbala - villageois) comme but de dessiner leurs traits communs et de souligner tous les aspects qui semblent leur être particuliers. En outre, on montre la grande divergence qui sépare le groupe algéro - marocain du groupe tunisien, et ce dans l’objectif d’en reconsidérer le classement dans la catégorie des “parlers villag eois”. Finalement, on attire l’attention sur quelques parallélismes, peut - être fortuits, existant entre les parlers ruraux du Maghreb et ceux de la Palestine centrale , l’Oman et le Bahreïn
