Resumen de As implicações do trabalho em cooperativas de trabalhadores rurais

Jose Mauro Ferraz Andrade, Geraldo Magela Braga, Rosiane Maria Lima Gonçalves, Leonardo Pinheiro Deboca

• English

  The work`s cooperative is a way where rural workers organize themselves and administrate their energies with bigger power in the market, to reach better conditions of work, specially in situations where they are totally or particully devoid of the rights respected to work. While self workers, by the social assistance of the cooperative, the associates can better adapt the benefits of the labour reached to their priority needs. However, in order to answer all these needs, it`s necessary for the organization to have a development of a communication process and cooperative education in work`s cooperative, with the beginnings and values of the cooperativism, to have an effective participation of the associates in the management of the enterprise.

• português

  A cooperativa de trabalho é um meio pelo qual os trabalhadores rurais se organizam e gerenciam suas forças com maior poder de barganha no mercado, para alcançar melhores condições de trabalho, particularmente em situações em que se encontram desprovidos total ou parcialmente de direitos trabalhistas. Enquanto trabalhadores autônomos, por meio da assistência social da cooperativa, os associados podem melhor adequar os benefícios trabalhistas alcançados às suas necessidades prioritárias. Entretanto, para que a organização cooperativa funcione em condições de atender ao que se propõe é necessário o desenvolvimento de um processo de comunicação e de educação cooperativista em consonância com os princípios e valores do cooperativismo, para uma efetiva participação dos associados na gerência do empreendimento