Resumen de Ciudad, redes y procesos caóticos en el Perú actual
- español
El trabajo muestra el espectro de confrontación de los dos polos que son el foco principal de antagonismos políticos y sociales del país, desde el análisis de los eventos disruptivos que están produciendo elementos caóticos que, no obstante oponerse, refuerzan aquella tendencia polarizante que está originando, como suma de inestabilidades y reforzamiento de procesos caóticos, eventos que se presentan como características sustanciales de las luchas sociales, que van del espacio real al virtual y del virtual al fáctico de la geografía urbana. Una situación que a pesar de lo positivo, por la condición activa y organizada de los grupos de acción colectiva y los movimientos sociales en la urbe, como grupos de presión y participación ciudadana, procesos coordinados desde el activismo factual y el ciberactivismo de las redes sociales; está empezando a afectar en el accionar del Estado, presionando además a los complejos urbanos nacionales, que tienen como eje de lucha la capital peruana, como ciudades fallidas, al borde del colapso. En este sentido, la ciudad, otrora referente primordial de la vida civilizada y en sociedad, ha venido experimentando, desde las continuas disputas políticas, culturales, sociales y morales de sus habitantes, un sinnúmero de procesos negativamente sinérgicos, que pendulan entre un gran sector de la población que pugna en pos de sus derechos ciudadanos y su derecho a la ciudad, enfrentado a otro que pretende cancelarlos.
- English
The work shows the spectrum of confrontation of the two poles that are the main focus of political and social antagonisms of the country, from the analysis of the disruptive events that are producing chaotic elements that, despite opposing, reinforce that polarizing tendency that is originating, as a sum of instabilities and reinforcement of chaotic processes, events that are presented as substantial characteristics of social struggles, ranging from real space to virtual and virtual to factual urban geography. A situation that despite the positive, because of the active and organized condition of the collective action groups and social movements in the city, such as pressure groups and citizen participation, coordinated processes based on factual activism and the cyberactivism of social networks; It is beginning to affect the actions of the State, also pressing the national urban complexes, whose axis of struggle is the Peruvian capital, as failed cities, on the verge of collapse. In this sense, the city, once a primordial referent of civilized life and society, has been experiencing, from the continuous political, cultural, social and moral disputes of its inhabitants, a countless number of negatively synergistic processes that oscillate between a large sector of the population that struggles in pursuit of their citizenship rights and their right to the city, faced with another that intends to cancel them.
