Resumen de Mujer, matrimonio y maternidad: cuestiones de Derecho internacional privado desde una perspectiva de género

María del Carmen Vaquero López

• español

  En los últimos tiempos la lucha por alcanzar la igualdad de género y acabar con las injusticias que separan a hombres y mujeres se ha convertido en una auténtica “revolución” que ha invadido prácticamente todos los ámbitos sociales. Este movimiento debe también remover los principios que informan las soluciones de Derecho internacional privado en nuestro país. En el presente trabajo se analizan desde una perspectiva de género dos instituciones que tradicionalmente han sido bastión del patriarcado y cuya regulación se ha venido llevando a cabo desde consideraciones principalmente androcéntricas: el matrimonio y la maternidad.

• English

  In the latest times, the fight for achieving the gender equality and for putting an end to the injustices that separates men and women has become a true “revolution” that has invaded practically all social areas. This movement should also remove the principles that inform the solutions of International Private Law. In this paper we analyze from a perspective of gender two institutions that have traditionally been a bastion of patriarchy and whose regulation has been carried out from mainly androcentric considerations: the marriage and the motherhood.