Visitar - Educar - Escribir. El monasterio de Maulbronn y la literatura. La concepción de una exposición moderna sobre la historia literaria en el Monasterio de Maulbronn, Patrimonio de la Humanidad

• Autores: Martin Ehlers, Octavio Collado Villalba (trad.)
• Localización: RdM. Revista de Museología: Publicación científica al servicio de la comunidad museológica, ISSN 1134-0576, Nº. 70, 2017 (Ejemplar dedicado a: Museos y Literatura), págs. 134-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Visit - Educate - Write. The Monastery of Maulbronn and Literature. The conception of a modern exhibition on literary history at the Monastery of Maulbronn, World Heritage Site
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El artículo describe cómo se desarrolló y realizó una exposición permanente de literatura en el Monasterio de Maulbronn, en colaboración con el Archivo Literario Alemán Marbach.

    Más que todos los otros monasterios alemanes, Maulbronn era un lugar de literatura. Al igual que Heidelberg, Stuttgart y Tübingen, Maulbronn es uno de los lugares más importantes de la historia literaria del sudoeste de Alemania.

    La exposición permanente se subdivide en cuatro áreas, de las cuales tres están dedicadas a temas independientes:

    1) La zona de entrada con la estación mediática.

    2) El tema "Visitar" reúne a escritores que han viajado y escrito sobre Maulbronn por la importancia del monasterio.

    3) La zona "Educar" tiene en cuenta la tradición de la escuela monacal protestante, que existe desde 1556, sus alumnos y maestros, a los que pertenecen los famosos poetas Friedrich Hölderlin y Hermann Hesse.

    4) La sección "Escribir" está dedicada a copiar, traducir y escribir nuevos textos.

  • English

    The article describes how a permanent exhibition on literature in Monastery of Maulbronn was developed and realized in collaboration with the German Literary Archives Marbach.

    More than all other German monasteries Maulbronn was a place of literature. Like Heidelberg, Stuttgart and Tübingen, Maulbronn is one of the most important places of literary history in Southwest Germany.

    The permanent exhibition is subdivided in four areas, where of three of them are dedicated to independent themes:

    1) The entrance area with the media station.

    2) The theme "Visit" brings together writers, who have travelled to Maulbronn because of the importance of the monastery and have written about Maulbronn.

    3) The area "Educate" considers the tradition of the protestant monastery school, which exists since 1556, its pupils and teachers, to whom the famous poets Friedrich Hölderlin and Hermann Hesse belong.

    4) The section "Write" is dedicated to copying, translating and writing new texts.