Resumen de Formación dermatológica en hidradenitis supurativa o acné inversa

Luis Arantón Areosa, Federico Palomar Llatas, José María Rumbo Prieto

• español

  La hidradenitis supurativa (HS) o acné inversa, se refiere a un proceso doloroso, crónico, supurativo que implica la piel y el tejido subcutáneo. Las manifestaciones clínicas de HS parecen resultar de una oclusión de las unidades folículo-pilo-sebáceas.

  El dolor físico, el olor, el drenaje crónico y la desfiguración son rasgos comunes de este trastorno. Los síntomas de la HS a menudo tienen un profundo efecto negativo en la calidad de vida de la persona que lo padece. Las primeras lesiones y síntomas clínicos de la HS a menudo imitan otros trastornos. El reconocimiento rápido del diagnóstico correcto es importante. El objetivo de este artículo fue describir este tipo de enfermedad y que cuidados y tratamientos son necesarios y adecuados para mejorar calidad asistencial

• English

  The hidradenitis suppurative (HS) or acne inverse, refers to a painful, chronic, suppurative process involving the skin and subcutaneous tissue. Clinical manifestations of HS appear to result from occlusion of the follicle-pile-sebaceous units. Physical pain, odor, chronic drainage, and disfigurement are common features of this disorder. The symptoms of HS often have a profound negative effect on the quality of life of the person who has it. The first lesions and clinical symptoms of HS often mimic other disorders. Rapid recognition of correct diagnosis is important. The objective of this article was to describe this type of disease and what care and treatments are necessary and adequate to improve quality of care