À sombra do pai

• Autores: Dulce María Viana Mindlin
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 9, Nº. 1, 1997, págs. 59-72
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The shadow of the father
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The year 1997 will mark 400 years since the death of Jose de Anchieta - and a good chance that "The Apostle of Brazil" will be canonized. A careful survey of his written work - letters, lyrical and epic poems, a grammar, a catechism and several aulas (religi­ous plays) allows an almost complete reconstruction of the then-reigning Weltanschaung: the Europe of the cinquecento, expansionist in both temporal and spiritual sense, in the wake of the Counter-Reformation. From this angle the role of the Jesuits and the founder of the Society of Jesus, Ignatius of Loyola, takes on very special significance, both as catalist of European trends of thought (mainly in terms of M. Foucault's analogia and convenientia) and as a disseminator of those same trends, this time in extra-European terms, via religious conversion and colonization.

  • português

    1997 assinala o 4° centenário da morte de José de Anchieta, e a possibilidade da canonização do "Apóstolo do Brasil". Observando-se a sua produção escrita (cartas, poemas líricos, um poema épico, uma gramática, um catecismo e vários autos catequéticos e de devoção), vai-se poder recuperar praticamente toda a visão de mundo que denunciava o ponto de enunciação de seu discurso: a Europa quinhentista, vale dizer, expansionista e catequista, na esteira das necessidades da Contra-Reforma. Nesse conjunto, o papel desempenhado pela Companhia de Jesus e por seu fundador, Inácio de Loyola, assume importância inquestionável, enquanto catalisadora das tendências do pensamento europeu em termos de analogia e de convenientia (M. Foucault), principalmente, e enquanto disseminadora, em termos extra-europeus, das mesmas tendências, através do processo catequético e colonizador.