Representações para vítimas, familiares e poder público na tragédia da Boate Kiss sob a perspectiva sistêmico-funcional

• Autores: Lucas Saldanha da Cruz, Cristiane Fuzer
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 27, Nº. 2, 2015, págs. 461-484
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Representaciones para las víctimas, familiares y poder público en la tragedia de la discoteca Kiss bajo la perspectiva sistémico funcional
  • Representations for victims, families and public offices in the nightclub Kiss tragedy under the systemic functional perspective
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo es analizar las representaciones de los actores sociales en artículos de opiniones que abarcan la tragedia que ha ocurrido en la discoteca Kiss, en Santa Maria - RS. Como aporte teórico, se ha utilizado la Gramática Sistémico Funcional de Halliday e Matthiessen (2004, 2014).  El corpusse constituye de seis artículos que han sido publicados en los periódicos Diario  de  Santa  Maria  y  Folha  de  S.  Paulo.  Los  procedimientos  para  los análisis han sido: análisis de los contextos situacionales de los textos y del sistema  de  transitividad.  Los  análisis  han  evidenciado  las  representaciones: victimas representadas como personas que han dejado de existir, familiares como personas que perdieron un familiar y el poder público como el culpable por la tragedia.

  • English

    This  article  aims  to  analyze  representations  for  social  actors  in  newspaper articles which address the tragedy at the nightclub Kiss, in Santa Maria – Rio Grande do Sul. The theoretical support is the Systemic Functional Grammar by Halliday  and  Matthiessen  (2004).  The  corpus  is  made  up  of  six  articles published in the Diário de Santa Maria and Folha de São Paulo newspapers. The analysis procedures included the analyses of the situation context and of the transitivity system. They showed the following representations: the victims are represented as people who no longer exist; the family members as people who have lost a relative; and the public offices as guilty for the tragedy.

  • português

    Este trabalho objetiva analisar representações para atores sociais em artigos de opinião que abordam a tragédia ocorrida na boate Kiss, em Santa Maria-Rio Grande do Sul. O suporte teórico é a Gramática Sistêmico-Funcional de Halliday e Matthiessen (2004, 2014).  O corpus constitui-se de seis artigos publicados  nos  jornais  Diário  de  Santa  Maria  e  Folha  de  S.  Paulo.  Os procedimentos de análise foram: análise do contexto de situação dos textos e do sistema de transitividade. As análises evidenciaram as representações: vítimas como pessoas que deixaram de existir, familiares como pessoas que perderam um familiar e poder público como culpado pela tragédia.