Resumen de Quase moderno: uma leitura do memorial de Aires
- português
O romance Memorial de Aires, de Machado de Assis, tem por tema os idíliosamorosos e as futilidades de personagens pertencentes à elite brasileira do fimdo século XIX. Este estudo se propõe a mostrar como a narrativa, sob a fachadada amenidade e do descompromisso, é perpassada pelos impasses da sociedadebrasileira daquela época – e quiçá da atualidade –, indecisa entre o tradicionale o moderno, entre o conservadorismo e a mudança.
- English
This essay aims to examine the ways Memorial de Aires, Machado de Assis’novel, in shaping the themes of the amenities and frivolities of the Brazilian elitein late nineteenth century, is pervaded by impacts of Brazilian society of theepoch, which shows itself undecided between tradition and modernity,conservatism and change.
