O mundo em movimento

• Autores: Anselmo Pessoa Neto
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 12, Nº. 1, 2000, págs. 11-34
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The world in motion
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This study is supposed to be a comment on the analysed text, not a substitutefor it. Without any false modesty, it intends to help the reader (is it not thefunction of criticism after all?) to read São Bernardo, by Graciliano Ramos.That is why it follows the novel so closely, as it was done by the old critics, inwhich this work is inspired and, at the same time, aims to surpass. It is not only– or it is almost never – the factual datum which attracts, sometimes betrays,the critic’s attention, but rather the movement of the text itself.

  • português

    Este estudo pretende ser comentário ao texto analisado, não seu substituto.Sem falsa modéstia, coloca-se como auxiliar de leitura, quer ajudar o leitor a ler(não é esta a função da crítica, afinal?) São Bernardo, de Graciliano Ramos. Épor isso que acompanha esse romance tão de perto, como, aliás, faziam osantigos comentadores, em quem se inspira e que, por outro lado, busca superar.Não é só, ou quase nunca é, o dado factual que atrai, por vezes trai, a atençãodo comentador, mas o movimento do próprio texto que procura seguir.