A codificação das relações gramaticais nos complementos oracionais do Apinaje

• Autores: Christiane Cunha de Oliveira
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 26, Nº. 2, 2014, págs. 287-308
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The coding of grammatical relations in Apinaje complement clauses
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The coding of grammatical relations in languages of the Jê family displays great morphosyntactic complexity manifested in main, as well as in subordinate clauses. In Apinaje, the coding of core arguments in simple clauses combines a nominative pattern, manifested by means of independent pronouns, and an absolutive pattern, expressed by person prefixes attached to verbs. Additionally, a certain class of verbs marks core arguments with oblique postpositions, thus displaying a noncanonical pattern; complement-taking verbs belong in this category. In the context of complementation, the ergative alignment will occur depending on the correferenciality conditions between main and subordinate clause subjects.

  • português

    A codificação das relações gramaticais nas línguas da família Jê apresenta grande riqueza morfossintática que se manifesta nas orações simples e que se amplia ainda mais nos contextos de subordinação. Em Apinaje, a marcação argumental  nas  orações  principais  exibe  um  padrão  nominativo,  expresso através  de  pronomes,  e  absolutivo,  expresso  pelos  prefixos  pessoais.  Em verbos  de  marcação  argumental  não  canônica,  argumentos  centrais  são marcados  por  posposições  oblíquas;  dentre  estes,  encontram-se  os  verbos que  recebem  complementos  oracionais.  Nesse  contexto  de  subordinação,  o alinhamento  ergativo  se  manifesta,  sendo  determinado  pelas  condições  de correferencialidade entre os sujeitos da oração principal e da subordinada.