Resumen de O capitão e o índio: encontro de culturas?
- English
À partir de l'examen de certains aspects de l'histoire de indien brésilien Essomericq - emmené en France en 1504 par le Capitain de Gonneville et y ayant vécu jusqu'à l'âge de 95 ans - cet article met en cause les conséquences de la rencontre des cultures, du changment de culture: les pertes culturelles qui en résultent, les inégalités qui en découlent dues aux caractéristiques propres aux cultures en confrontation.
- português
A partir do exame de certos aspectos da história do índio brasileiro Essomericq -levado para a França em 1504, pelo Capitão de Gonneville e tendo aí vivido até os 95 anos de idade -este artigo questiona as conseqüências do encontro de culturas, da troca de uma cultura por uma outra: as perdas culturais, as desigualdades que ocorrem em virtude das características próprias das culturas em confronto.
