Amor, erotismo e paixão em Florbela Espanca

• Autores: Marly Catarina Soares
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 28, Nº. 1, 2016, págs. 175-198
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Amor, erotismo y pasión en Florbela Espanca
  • Love, eroticism and passion in Florbela Espanca
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La  experiencia  erótica  vivida  por  el  sujeto  poético  florbeliano  es  resultado de  una  estrecha  relación  del Yo  con  la  Naturaleza.  En  este  contacto,  todos los elementos comparten y disfrutan el mismo deseo, la misma fiebre erótica. Contemplar, observar, percibir el entorno natural que causa sensaciones que desencadenan  el  deseo  erótico,  y  cualquier  escena  se  transforma  en  pura sensualidad. La experiencia sensual, erótica es la experiencia del Yo lírico y, a veces del Otro (el amante), aunque no siempre está presente. Este artículo tiene el objetivo de analizar algunos poemas florbelianos en el campo temático del  sentimiento  amoroso  y  erótico  para  constatar  qué  tipo  de relaciones  se establecen en el complejo juego del amor, teniendo en cuenta lo erótico, el amor y la divinidad. Para hacer el análisis de los poemas, discusiones teóricas sobre el amor y el erotismo, basados en autores como Barthes, Paz, Costa, Platón, Elkins, entre otros, dieron el tono y señalaron el camino para alcanzar el objetivo propuesto. La elección de los poemas analizados se centró en aquellos en los que verifica la Florbela erótica que se desnuda ante los ojos del lector.

  • English

    The erotic experience lived by the florbeliano poetic subject is a result of a close relationship between the Self and Nature. In this connection, all elements share and enjoy the same desire, the same erotic fever. Contemplating, observing, understanding the natural environment cause sensations that raise the erotic desire, and any scene becomes pure sensuality. Sensual, erotic experience is the lyric self’s experience and, sometimes, the Other’s (the lover), even though he is not always present. This article aims to analyze some florbeliano poems in the thematic field of the loving feeling and eroticism to check the kind of relationship that is established in the complex game of love, taking into account the erotic, love and divinity. To perform the analysis of the poems, theoretical discussions about love and eroticism, based on authors such as Barthes, Paz, Costa, Platão, Elkins among others, who set the tone and pointed the way to reach the proposed goal. The choice of poems to be analyzed focused on those in which the erotic Florbela nudes herself in front of the reader’s eyes.

  • português

    A experiência erótica vivida pelo sujeito poético florbeliano é resultante de uma estreita relação do Eu com a Natureza. Nesse contato, todos os elementos partilham e usufruem o mesmo desejo, a mesma febre erótica. Contemplar, observar,  perceber  o  ambiente  natural  provocam  sensações  que  disparam o  desejo  erótico,  e  qualquer  cena  transforma-se  em  pura  sensualidade.  A experiência sensual, erótica é a experiência do Eu lírico e por vezes do Outro (o amante), embora nem sempre este esteja presente. Este artigo tem como objetivo  analisar  alguns  poemas  florbelianos  dentro  do  campo  temático do sentimento amoroso e do erotismo para verificar que tipo de relações se estabelece no complexo jogo do amor levando-se em conta o erótico, o amor e a divindade. Para a realização da análise dos poemas, discussões teóricas sobre amor e erotismo, tomando por base autores como Barthes, Paz, Costa, Platão, Elkins, dentre outros, deram o tom e apontaram o caminho para se chegar ao objetivo proposto. A escolha dos poemas analisados incidiu naqueles em que se constata a Florbela erótica que se desnuda frente aos olhos do leitor.