Memória e esquecimento em reparação de Ian Mcewan

• Autores: Mail Marques Azevedo
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 23, Nº. 1, 2011, págs. 165-178
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Memory and forgetfulness in Ian Mcewan‘s atonement
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In an attempt to atone for her false testimony accusing her sister´s lover of sexual assault, 13-year-old Briony Tallis has to live with guilt and repentance As a successful novelist, she later re-creates past events to allow the young lovers ? who are both killed in the war ? "to survive and flourish". The late revelation of embedding – Briony‘s memoirs within McEwan‘s fiction – provides the frame for our analysis which focuses on memory as its process of creation. Memory as a relationship in time and the ideal possibility of attaining its antithesis – forgetfulness - offers oblivion in answer to the protagonist‘s desire for redemption.

  • português

    Na tentativa de reparar seu falso testemunho ao acusar o amante de sua irmã de violência sexual, Briony Tallis, de 13 anos, precisa viver com a culpa e o arrependimento. Como uma romancista de sucesso, ela mais tarde recria os eventos do passado para permitir aos jovens amantes – ambos mortos na guerra – ?que sobrevivam e floresçam?. A tardia revelação do remorso – as memórias de Briony dentro da ficção de McEwan – fornece o arcabouço para nossa análise, que se concentra na memória como seu processo de criação. A memória como uma relação no tempo e a possibilidade ideal de alcançar sua antítese – o esquecimento – oferece o olvido em resposta ao desejo de redenção da protagonista.