Resumen de A língua inglesa aos olhos dos sambistas

Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva

• português

  Este trabalho demonstra como o samba, sempre atento às transformações impostas a nossa sociedade, toma a si o papel de defensor da cultura brasileira insurgindo-se contra o modismo do uso indiscriminado de vocábulos da língua inglesa. No entanto, ao dirigir sua crítica as classes populares, acaba contribuindo para propagar o preconceito contra essas mesmas classes. 

• English

  This paper demonstrates how some Brazilian samba songs, mainly the ones from the 1930s, criticize the excessive use of English words by Brazilians. This attempt to defend the Brazilian culture, nevertheless, contributes to highlight the prejudice against the underpriviledged classes.