Resumen de Recursos y procedimientos tradicionales en seis romances inspirados en La Araucana vistos dentro de sus procesos de transmisión

Daniel Arturo Samperio Jiménez

• español

  En este artículo, se analizan los recursos y procedimientos tradicionales presentes en seis de los 16 romances que se inspiran en La Araucana de Alonso de Ercilla. Para ello se toma en cuenta su génesis y modo de transmisión con base en el contexto editorial que los difundió. También se considera su diferencia con respecto a los romances tradicionales, para examinar cómo emplean recursos y procedimientos de la tradición, pero sin que esto los haga formar parte del romancero tradicional. Se reflexionará con ello sobre la relación de este empleo de recursos y procedimientos con su contexto editorial.

• English

  In this article, the traditional resources and procedures present in six of the 16 ballads inspired by La Araucana by Alonso de Ercilla are analyzed. This takes into account its genesis and mode of transmission based on the editorial context that disseminated them. Their difference from traditional ballads (Old Ballad) is also considered, to examine how they use resources and procedures of tradition, but without this making them part of the traditional romancero. It will reflect on the relationship of this use of resources and procedures with its editorial context.