Resumen de CREARTE: educar y crecer a través de las artes desde el trabajo comunitario

Juan Silvio Cabrera Albert, Miwon Choe, Carmen Rosa Pacheco Carpio

• español

  En el marco de un mundo cada vez más interdependiente, en el que la distribución de riquezas y alcance de oportunidades para el desarrollo se concentra en un grupo también cada vez más reducido de países y personas, el trabajo comunitario ha resultado para muchos países, incluida Cuba, una alternativa de solución ante los problemas sociales. Sin dudas, en nuestro país, los proyectos comunitarios se han convertido en espacios de iniciativa y desarrollo local a través de los cuales se articulan de manera coherente los diferentes factores en función de dinamizar las potencialidades de estas y contribuir, entre otros aspectos, al mejoramiento de la calidad de vida de la población, la solución de sus problemas y la transformación de sus realidades. El presente trabajo tiene como objetivo dar a conocer el impacto social y educativo del proyecto sociocultural comunitario CREARTE: CRECER CON LAS ARTES. En particular, se detallará la repercusión que desde su surgimiento, éste ha tenido no solo en sus beneficiarios directos, sino también en los padres y miembros de las familias asociadas, en los propios gestores y promotores de la iniciativa, así como la comunidad en general.

• English

  In the context of an increasingly interdependent world, where the distribution of wealth and range of opportunities for development are also concentrated in a shrinking group of countries and people, community work has bee n to many countries, including Cuba, an alternative solution to social problems. Undoubtedly, in our country, community projects have become spaces for initiative and local development through which coherently articulate the different factors in terms of b oosting the potential of these and contribute, among other things, to improve quality of life of the people, solving their problems and transforming their realities. This paper aims to raise awareness of the social and educational impact of community cultu ral project CREARTE: GROW WITH THE ARTS. In particular, it will be detailed the impact from its inception, it has had not only in its direct beneficiaries, but also parents and members of related families, managers and promoters of the initiative as well a s the community in general.