Resumen de Traducción Martiana: fuente de una Cultura General Integral

Yinmia Reyes Blanco, Aimee Iglesias Hernández

• español

  El artículo Traducción Martiana: Fuente de una Cultura General Integral pretende vincular los trabajos de traducción realizados por José Martí con nuestra concepción de formación de una cultura general integral en nuestro pueblo, basados en el conocimiento de la historia de todos los pueblos del mundo y fundamentalmente de América Latina. Sus obras traducidas son fuente de cultura y de riqueza que nos han ayudado desde hace muchos años en la educación de nuestras generaciones; sin embargo falta mucho por conocer sobre la traducción martiana y sobre todo, darle la importancia que posee en nuestra batalla de ideas y la formación de un pueblo culto y libre. Enfatiza en la riqueza del pensamiento martiano y en cómo ha servido de haz de luz y ejemplo a nuestra Revolución en estos tiempos tan convulsos.

• English

  Article Translation martiana: Source of a general culture aims to link the translation work done by José Martí with our conception of formation of a general culture in our people, based on knowledge of the history of all peoples of the world and fundamentally from Latin America. His translated works are a source of culture and wealth that have helped us for many years in the education of our generations; however a lot to know about Marti translation and above all, give it the importance it has in our battle of ideas and the formation of a cultured and free. He emphasizes the richness of Marti's thought and how it has served as a beam of light and example to our revolution in these troubled times.