Resumen de El concepto de ciclo Hidro-social aplicado a los conflictos por el acceso al agua. El caso de la disputa por el río Atuel entre las provincias de la Pampa y Mendoza, Argentina
Alejandra Mabel Geraldi, María Laura Langhoff, María Patricia Rosell
- español
El presente artículo plantea un abordaje del concepto de ciclo hidro-social desde la perspectiva de la ecología política del agua. Este análisis teórico facilita el estudio del conflicto por el río Atuel, entre las provincias de La Pampa y Mendoza, Argentina, para explicar a través de una matriz los elementos que interactúan en el ciclo hidro-social y determinar las consecuencias que estos generan.
El objetivo es analizar el ciclo hidro-social y su aplicación al problema para un sector del oeste pampeano cuyo eje organizador es el río Atuel. Así mismo, estudiar los conflictos interprovinciales que se generan y los aspectos que componen dicho ciclo.
El tratamiento del problema y su profundización es abordado a través de la lectura de trabajos de especialistas en el área y de las fuentes hasta ahora analizadas tales como: mensuras catastrales, testimonios de pobladores y documentación oficial.
- English
This article offers an approach to the concept of hydro-social cycle from the perspective of the political ecology of water. This theoretical analysis facilitates the study of the conflict between the Argentine provinces of La Pampa and Mendoza over Atuel River using a matrix to explain the elements that interact in the hydro-social cycle and determine the consequences that they generate.
The goal is to analyse the hydro-social cycle and its application to the problem in an area located in the west of the province of La Pampa, whose organizing axis is Atuel River.
Likewise, it aims at studying interprovincial conflicts which are generated and the aspects which make up the above mentioned cycle.
The problem is dealt with and analysed in depth through the reading of the work of specialists in the area and the sources which have been analysed up to now such as: cadastral measures, testimonies of inhabitants and official documents.
