Resumen de Projections in the national mining development plan (NMDP) using @risk

Giovanni Franco Sepúlveda, Luz Viviana Villa Posada, Cristian Camilo Henao Gómez

• español

  La industria de la minería en Colombia ha alcanzado una importante posición en el mercado internacional y en la economía nacional; por esto, con el fin de describir la dinámica del mercado minero, analizar la estructura de la industria y hacer una comparación con las estimaciones de producción de minerales dadas a conocer en el Plan Nacional de Desarrollo Minero (PNDM) de la Unidad de Planeación Minero-Energética (UPME), se implementará la herramienta @Risk. Esta herramienta y la metodología que se define en el presente artículo, permite incluir la incertidumbre y el riesgo en las estimaciones, en una simulación que genera una proyección con un horizonte temporal al año 2019 de la extracción histórica (teniendo en cuenta la extracción entre los años 1970 al 2013) de carbón, oro y calizas, construyendo modelos alternativos que pueden replicarse por la institucionalidad minera en los futuros PNDM y en sus respectivas actualizaciones.

• English

  The mining industry in Colombia has reached an important position in the international market and the national economy, so, in order to describe the dynamics of the mining market, analyze the structure of the industry and make a comparison with estimates mineral production released at the National Mining Development Plan (PNDM) Unidad de Planeacion Minero Energetica (UPME), the @Risk tool is implemented. This tool and methodology defined in this article, allows for uncertainty and risk estimates in a simulation that generates a projection with a time horizon to 2019 the historical mining (extraction considering among years 1970 to 2013) of coal, gold and limestone, building alternative models that can be replicated by the mining institution in their respective futures PNDM and its updates.