Resumen de Sismicidad y marco neotectónico de Costa Rica y Panamá

Walter Montero Pohly, Eduardo Camacho, Álvaro F. Espinosa, Ileana María Boschini López

• español

  Una definición de los diferentes límites tectónicamente activos de Costa Rica y Panamá es presentada. Especialmente se caracterizan las diferentes zonas sismogénicas y las características estructurales que se presentan en los bordes de la denominada microplaca Panamá, la cual limita con las placas Coco, Caribe, Nazca y Suramericana. El Terremoto de Limón ocurrió en el Cinturón Deformado del Norte de Panamá, este corresponde con el límite norte de la microplaca Panamá. La deformación en este sector parece sin embargo estar controlado por la interacción del levantamiento del Coco con el borde sureste de Costa Rica.

• English

  We define the difTerent active tectonic boundaries ofthe Costa Rica - Panamá region. Specially we refine the difTerent seismogenic zones and the structural characteristics of the Panamá microplate, a small tectonic block endose between the Cocos, Caribbean, Nazca and South American plates. The tectonic sctting of the Limon earthquake was the North Panama Deformed Belt, the northem limit of the Panama microplatc. The deformation along this region is proposed to be tectonically controlled by the collision of tlie Cocos ridge a long the southeastem Costa Rican border.