Canalización eco-guiada de vías venosas centrales de acceso periférico y vías arteriales por personal de enfermería

• Carlos Méndez Martínez ; Mario García Suárez ; Andrea Juan Gómez ; Alejandro Posada Barrios ; María Aránzazu Mateo García ^[1] ; Pedro Gutiérrez Rodríguez ^[1]
  1. [1] Complejo Asistencial Universitario de León
• Localización: Tiempos de enfermería y salud = Nursing and health times, ISSN-e 2530-4453, Nº. 3, 2017, págs. 39-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Eco-guided channel of central venous ways of peripheral access and arterial ways by nursing staff
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Introducción: Determinadas patologías requieren un acceso vascular venoso o arterial que provoca disconfort y dolor en los pacientes. El objetivo de esta revisión ha sido determinar las ventajas de la técnica de canalización vascular eco-guiada frente a la técnica de canalización vascular tradicional.

    Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica utilizando diferentes bases de datos, entre ellas Scielo, Pubmed o Google Académico. Los criterios de inclusión fueron aquellos artículos desde el 2012 hasta la actualidad y los criterios de exclusión aquellos artículos que no se ajustasen a la temática del estudio.

    Resultados: Los diferentes artículos revisados acerca de la canalización eco-guiada de vías venosas centrales o arteriales resaltan que el número de complicaciones derivadas de realizar este tipo de técnica frente a la tradicional (denominada “canalización a ciegas”) se reduce notablemente. Además se han especificado las ventajas en cada una de las técnicas que se pueden realizar utilizando la ecografía. Finalmente, se describió cómo el realizar este tipo de técnica por personal enfermero entrenado obtiene resultados satisfactorios.

    Conclusión: La canalización eco-guiada de catéteres vasculares reduce el número de complicaciones, el tiempo empleado en la técnica y supone un incremento del confort y seguridad en el paciente.

  • English

    Introduction: Some pathologies require venous or arterial vascular access that cause discomfort and pain in patients. The objective of this review was to determine the advantages of the eco-guided vascular channeling technique versus the traditional vascular channeling technique.

    Methods: A bibliographic review was done using different databases, including Scielo, Pubmed or Google Scholar. The inclusion criteria were those articles from 2012 to the present day and the exclusion criteria for articles that did not fit the theme of the study.

    Results: The different articles reviewed on the eco-guided channeling of central or arterial venous pathways highlight that the number of complications derived from performing this type of technique compared to the traditional one (called "blind channeling") is significantly reduced. In addition, the advantages have been specified in each of the techniques that can be performed by ultrasound. Finally, it was described how to perform this type of technique by trained nurses obtains satisfactory results.

    Conclusion: The eco-guided channeling of vascular catheters reduces the number of complications and the time spent in the technique and supposes an increase of comfort and safety in the patient.